Om föreställningarna våren 2012


Bild från föreställningen Hallonbåtsflyktingen


Hallonbåtsflyktingen / Vadelmavenepakolainen

Sagateatern 1 februari

Se trailern till föreställningen

Mikko är övertygad om att han är en svensk man instängd i en finsk mans kropp. Trots att han är född i Finland av helfinska föräldrar vill han inget hellre än att bli en medelsvensson. Mikko dyrkar ABBA, kungahuset och allsången, vurmar för folkhemmet och förebilderna heter Per Albin, Olof Palme och Astrid Lindgren. Till och med godiset (hallonbåtar!) är godare i Sverige. Priset Mikko får betala för att bli en äkta svensk blir högt, men vad gör man inte för att få leva i världens bästa land?

Hallonbåtsflyktingen är en fyndig och rolig berättelse med många bottnar. Det som först verkar vara en enögd hyllning till allt svenskt är i själva verket en skarpsinnig satir om nationalitetskomplex och grannlandsstereotyper.

Helsingforsbaserade KOM-teatteris uppsättning Hallonbåtsflyktingen är baserad på Miika Nousiainens uppmärksammade debutroman.

Pjäsen spelas på finska och textas på svenska.

Mikko on vakuuttunut olevansa ruotsalainen mies suomalaisen miehen ruumiissa. Huolimatta siitä, että hän on syntynyt Suomessa ja hänellä on täysin suomalaiset vanhemmat, ei hän muuta halua kuin tulla keskivertoruotsalaiseksi. Mikko jumaloi Abbaa, kuningsperhettä ja yhteislaulua, ihastelee kansankotia eli Folkhemmetiä ja Per Albin, Olof Palme ja Astrid Lindgren ovat hänen esikuvansa. Makeisetkin (vadelmaveneet) maistuvat paremmilta Ruotsissa. Hinnan, jonka Mikko joutuu maksamaan tullakseen aidoksi ruotsalaiseksi on korkea, mutta mitäpä sitä ei tekisi saadakseen elää maailman parhaassa maassa?

Vadelmavenepakolainen on kekseliäs ja hauska tarina, jossa on monta ulottuvuutta. Se mikä ensisilmäyksellä näyttää yksisilmäiseltä kunnianosoitukselta kaikkea ruotsalaista kohtaan, onkin itseasiassa terävä satiiri kansalaisuuskompleksista ja naapurimaan stereotyypeistä.

Kevään kiertue on helsinkiläisen KOM-teatterin näyttämölle sovittama Vadelmavenepakolainen, joka pohjautuu Miika Nousiaisen huomiota herättäneeseen esikoisromaaniin.

Vadelmavenepakolainen esitetään suomeksi ja tekstitetään ruotsiksi.

Apatiska för nybörjare

Bild från föreställningen Apatiska för nybörjareSagateatern 14 februari

se klipp om föreställningen

Jonas Hassen Khemiri har i sin nya pjäs inspirerats av Gellert Tamas bok De apatiska. Välkommen in i en manipulationsmaskin där sanningen vänds ut och in. Vad är en sanning? Hur kan man veta vem som står bakom ett budskap? Vad säger ryktesspridning om våra innersta, mest förbjudna åsikter?

Vem har makten över vårt gemensamma minne? I ett flöde av absurda och komiska situationer får vi följa Utredarens jakt på vad som hände med de apatiska flyktingbarnen i mitten av 00-talet. Skulden bollas fram och tillbaka mellan en familj, en tjänsteman och en politiker, allt medan verkligheten bit för bit krackelerar till något oigenkännligt. I denna svarta komedi, full av tempoväxlingar, kastas sex skådespelare mellan 34 olika roller. I mitten av 2000-talet insjuknade ett stort antal barn i Sverige. De slutade äta och dricka, de förlorade kontakten med omvärlden, de blev apatiska. Gemensamt för barnen var att deras föräldrar var flyktingar som antingen väntade på eller redan hade fått avslag på sina ansökningar om uppehållstillstånd. Vad var det som hände egentligen? Ryktena var många: barnen spelade sjuka för att få uppehållstillstånd. Eller så blev de förgiftade av sina föräldrar. Eller så hade de blivit sjuka på grund av vårt asylsystem. Vems fel var det egentligen – föräldrarnas, tjänstemännens eller politikernas?

Apatiska för nybörjare är ett nutida, humoristiskt och samhällsengagerat drama.

Produktionen är ett samarbete mellan Folkteatern Göteborg och Riksteatern.

Dead Dogs Don’t Bark

Bild från föreställningen Dead dogs don't barkSagateatern 16 mars

se klipp från föreställningen

Dead Dog’s Don’t Bark är en halsbrytande fysisk komedi om en familj som har sitt högst speciella sätt att hantera förlusten av en kär familjemedlem. I början av föreställningen har familjen precis förlorat sin hund och de försöker på olika vis dölja detta för varandra. Och så fortsätter det… Det blir en makaber och rolig berättelse om Mamman, Pappan, Sonen, Hunden och Döden. Döda hundar skäller inte. Och döda människor dansar inte – eller? Dead Dogs Don’t Barkär en absurd relationskomedi om familjelivets alla missförstånd, våndor och ouppfyllda löften.  .

Companhia do Chapitô som är baserade strax utanför Lissabon har gjort succé i Sverige med sina tidigare gästspel på Reginateatern och c/o Stockholms stadsteater. Companhia do Chapitô grundades 1996 och gör kraftfull expressiv teater som kombinerar tal, sång, musik, cirkus, improvisation mm. De turnerar med sina föreställningar i Portugal såväl som i hela Europa och övriga världen.

Föreställningen spelas på engelska men framförallt med kroppsspråk.